月間23億PV・会員数450万人以上に支持されている日本最大の風俗情報サイト「シティヘブンネット」が運営する訪日外国人旅行者専用の風俗情報サイトです。

  • SUTEKIな奥様は好きですか?
    SUTEKINAOKUSAMA HA SUKIDESUKA?

    SHIKI 40 Diary

    ※女性プライバシー保護の為、画像・動画の保存等はお控え下さい

    言葉の違和感

    6/14 12:05

    こんにちは😊しきです



    先日、とある場所で「お荷物とお上着ですー」と声をかけられました。


    丁寧に接客しようとしてくれた気持ちは、とっても伝わってきて嬉しかったのですが……


    どこかで心の中がモゾモゾ(笑)


    「お荷物」は自然なのに、「お上着」って……実は二重敬語って知ってましたか?


    上着の「上」にすでに敬意が込められているので、「お」をつけるとちょっと過剰になっちゃうんです。



    もちろん、相手を思っての丁寧さなら気持ちはありがたいもの。


    でも、ふとした言葉の違和感って、意外と記憶に残るんですよね。


    私もお客様に接する時、言葉の選び方ひとつで「きちんと感」が伝わるように心がけたいな……と改めて思った出来事でした🌸



    あなたは最近、そんな「言葉の違和感」って感じたことありますか?


    よく聞くのは……
    『よろしかったでしょうか』かな?


    気になるとめちゃ気になるんだよね。笑


    しきも気をつけよーっと


    しき

    言葉の違和感

    こんにちは😊しきです



    先日、とある場所で「お荷物とお上着ですー」と声をかけられました。


    丁寧に接客しようとしてくれた気持ちは、とっても伝わってきて嬉しかったのですが……


    どこかで心の中がモゾモゾ(笑)


    「お荷物」は自然なのに、「お上着」って……実は二重敬語って知ってましたか?


    上着の「上」にすでに敬意が込められているので、「お」をつけるとちょっと過剰になっちゃうんです。



    もちろん、相手を思っての丁寧さなら気持ちはありがたいもの。


    でも、ふとした言葉の違和感って、意外と記憶に残るんですよね。


    私もお客様に接する時、言葉の選び方ひとつで「きちんと感」が伝わるように心がけたいな……と改めて思った出来事でした🌸



    あなたは最近、そんな「言葉の違和感」って感じたことありますか?


    よく聞くのは……
    『よろしかったでしょうか』かな?


    気になるとめちゃ気になるんだよね。笑


    しきも気をつけよーっと


    しき

    ★☆☆☆
    単語・フレーズレベル。挨拶や自己紹介程度が可能。
    ※翻訳アプリ使用

    ★★☆☆
    簡単な質問・回答ができる。意思は伝えられる。

    ★★★☆
    一般的な会話がある程度スムーズに行える。

    ★★★★
    話し相手がネイティブでも大きな問題なくやりとり可能。


    ※★は、電話や対面で喋る際のレベルになります。

    ※★が低い店舗でも、チャットでは自動翻訳でスムーズにやり取りが可能です