今天的美好时光谢谢你 今日の素敵な時間をありがとう
7/5 04:37
今日は貴重なお時間をくれて本当にありがとう。
今天真的很感谢你抽出宝贵的时间来看我。
50分という短い時間だったけど、
虽然只有短短的50分钟，
その中でもお兄さんの優しさがたくさん伝わってきたよ。
但我还是感受到你满满的温柔和善意。
言葉が通じない中でも、翻訳アプリを使って、
虽然我们说着不同的语言，但你用翻译软件，
一生懸命コミュニケーション取ろうとしてくれて嬉しかった。
努力和我沟通，这让我非常开心。
ときどき伝わらなくて笑い合ったり、
有时候我们听不懂对方的话，反而一起笑出来，
ジェスチャーで分かり合ったりして、
用手势来交流，
そういうやりとりがすごく楽しかったよ。
这些过程真的让我觉得很有趣也很快乐。
初めての出会いなのに、
虽然是第一次见面，
なんだか心が通じたような気がして、
但我感觉我们的心好像连接在了一起，
いのりの心までポカポカしてたよ☀️
让我内心都暖洋洋的☀️
また日本に来ることがあったら、
如果你下次再来日本，
そのときもまた、会えたら嬉しいな。
我真的希望还能再见到你。
お仕事も大変だと思うけど、
我知道你的工作很辛苦，
どうか無理せず体に気をつけてね🌙
请一定要好好照顾自己🌙
また会える日を、楽しみに待ってるね💗
我会期待我们再见的那一天💗
今天的美好时光谢谢你 今日の素敵な時間をありがとう
7/5 04:37
今日は貴重なお時間をくれて本当にありがとう。
今天真的很感谢你抽出宝贵的时间来看我。
50分という短い時間だったけど、
虽然只有短短的50分钟，
その中でもお兄さんの優しさがたくさん伝わってきたよ。
但我还是感受到你满满的温柔和善意。
言葉が通じない中でも、翻訳アプリを使って、
虽然我们说着不同的语言，但你用翻译软件，
一生懸命コミュニケーション取ろうとしてくれて嬉しかった。
努力和我沟通，这让我非常开心。
ときどき伝わらなくて笑い合ったり、
有时候我们听不懂对方的话，反而一起笑出来，
ジェスチャーで分かり合ったりして、
用手势来交流，
そういうやりとりがすごく楽しかったよ。
这些过程真的让我觉得很有趣也很快乐。
初めての出会いなのに、
虽然是第一次见面，
なんだか心が通じたような気がして、
但我感觉我们的心好像连接在了一起，
いのりの心までポカポカしてたよ☀️
让我内心都暖洋洋的☀️
また日本に来ることがあったら、
如果你下次再来日本，
そのときもまた、会えたら嬉しいな。
我真的希望还能再见到你。
お仕事も大変だと思うけど、
我知道你的工作很辛苦，
どうか無理せず体に気をつけてね🌙
请一定要好好照顾自己🌙
また会える日を、楽しみに待ってるね💗
我会期待我们再见的那一天💗
