一ノ瀬ひなさん

これまで2回、あなたのサービスを利用しましたが、どちらの時もとても明るくて、喜びにあふれていました。情熱とワクワクが伝わってくるサービスで、私の滞在がもっと楽しくなりました。会話もとても上手で、素敵な笑顔にいつも癒されました。

年末前に一緒に過ごした時間も含めて、日本での滞在を2回ともより良いものにしてくれて、本当にありがとうございます。フィリピンからの“弟”の私です。渡したドーナツ、喜んでもらえていたら嬉しいです。

Hina Ichinose,

I tried your service twice already, and both times you were full of joy. You gave a service with real passion and excitement, and it made my days better. You’re great at conversations, and your beautiful smile made everything feel warm and welcoming.

Thank you for making my stay in Japan twice as good, especially for the time we spent before the year ended. It’s me—your brother from the Philippines. I hope you enjoyed the donut I gave you.

See you soon! Arigato:)🇯🇵🇵🇭