きゅんきゅんしたお話❣️

夏目漱石さんが I love you っていう言葉を【月が綺麗ですね】って和訳したそうなんですがロマンチック過ぎませんか？？( *˙˙*)

私この話全然知らなくて今更ながら勝手にキュンキュンしました🥰🥰

現代では「愛してる」とか「大好き」で訳されてますが、全然知らない言葉をそんな綺麗な言葉で表現した夏目漱石さん凄いですよね！(ᐡ o̴̶̷̥᷄ ̫ o̴̶̷̥᷅ ᐡ)

ひとつの言葉をいろいろな表現ができるようになってみたいなって思った私なのでした⊂( ᴖ ̫ᴖ )⊃

お相手がいないゆきちゃんには大好きとか言ってくれる人いないので誰か言ってください！！！꒰՞o̴̶̷̤ᾥo̴̶̷̤՞꒱

待ってます！！꒰՞o̴̶̷̤ᾥo̴̶̷̤՞꒱

ゆき❄️