월 23억 PV, 회원수 450만 명 이상의 지지를 받고 있는 일본 최대 풍속 정보 사이트 '시티헤븐넷'이 운영하는 방일 외국인 여행자 전용 풍속 정보 사이트입니다.

  • シャブール 名古屋店
    SHABU-RU

    REO Diary

    ※女性プライバシー保護の為、画像・動画の保存等はお控え下さい

    方言

    1/11 17:02




    お題
    最初分からなかった方言は?


    「ころ(うどん)」「シャビシャビ」


    愛知県の方言って
    イントネーションや語尾が違うくらいで
    意味が分からないものは全然なく
    比較的聞き取りやすかったけど
    この2つの言葉を初めて聞いた時、
    全く分からなくてずっとはてなだった( ˙-˙ )


    ころうどんやころきしめんの
    ころって何の具材?
    コロッケ?(←大真面目に考えた結果)

    最初はガチでそんなんだった。笑


    あと、シャビシャビに関しては
    未だに何でそんな言い方するのか
    本当に謎(´-ω-`)

    サラサラというのが訛って
    シャビシャビになったのかなぁ?


    東海地方出身のお兄さまは
    「ころ」「シャビシャビ」は
    そのようなシュチュエーションが
    出た時に使っちゃう(^^)?



    今は愛知県に住んでるけど、
    住む前はビジネスや観光でも
    愛知県って来たことなかったから
    愛知県の方言って全然分からなくて
    ​全国放送でも出ていらっしゃる
    川村市長が話す方言のイメージだったけど、
    お兄さま方が言うには
    川村市長の方言はコテコテすぎるんだね(笑)


    でも東海地方出身のお兄さま方の
    いろんな方言が聞けて
    方言が濃い方もいらっしゃれば
    語尾やイントネーションくらいの方もいて
    とても新鮮でもあり
    たまに分からない時は通訳もあったり(笑)
    すごく楽しんでます(●´ω`●)


    れお

    方言




    お題
    最初分からなかった方言は?


    「ころ(うどん)」「シャビシャビ」


    愛知県の方言って
    イントネーションや語尾が違うくらいで
    意味が分からないものは全然なく
    比較的聞き取りやすかったけど
    この2つの言葉を初めて聞いた時、
    全く分からなくてずっとはてなだった( ˙-˙ )


    ころうどんやころきしめんの
    ころって何の具材?
    コロッケ?(←大真面目に考えた結果)

    最初はガチでそんなんだった。笑


    あと、シャビシャビに関しては
    未だに何でそんな言い方するのか
    本当に謎(´-ω-`)

    サラサラというのが訛って
    シャビシャビになったのかなぁ?


    東海地方出身のお兄さまは
    「ころ」「シャビシャビ」は
    そのようなシュチュエーションが
    出た時に使っちゃう(^^)?



    今は愛知県に住んでるけど、
    住む前はビジネスや観光でも
    愛知県って来たことなかったから
    愛知県の方言って全然分からなくて
    ​全国放送でも出ていらっしゃる
    川村市長が話す方言のイメージだったけど、
    お兄さま方が言うには
    川村市長の方言はコテコテすぎるんだね(笑)


    でも東海地方出身のお兄さま方の
    いろんな方言が聞けて
    方言が濃い方もいらっしゃれば
    語尾やイントネーションくらいの方もいて
    とても新鮮でもあり
    たまに分からない時は通訳もあったり(笑)
    すごく楽しんでます(●´ω`●)


    れお