월 23억 PV, 회원수 450만 명 이상의 지지를 받고 있는 일본 최대 풍속 정보 사이트 '시티헤븐넷'이 운영하는 방일 외국인 여행자 전용 풍속 정보 사이트입니다.

  • スタジオK
    STUDIO K

    NATSUMI Diary

    ※女性プライバシー保護の為、画像・動画の保存等はお控え下さい

    今日から再開!

    5/19 09:52

    実は一週間まるまる英語学習もサボったので今日から再開します!

    (本当は昨夜からやろうと思っていたけど寝てしまった)
     
    各種DMの返信以外は日々のルーティンをほぼ全て手放した一週間を過ごしていたので、今日あたりから徐々に再開させます
     
    本日もスタジオKにてお待ちしております
     
    To be honest, I completely skipped my English studies for the entire past week…

    But I’m restarting from today!

    (Well… I meant to start last night, but I ended up falling asleep.)

     

    Aside from replying to DMs,

    I let go of almost all of my usual routines this past week.

    So starting today, I’ll slowly ease back into them.

     

    I’ll be at Studio K again today—

    looking forward to seeing you there!

    今日から再開!
    実は一週間まるまる英語学習もサボったので今日から再開します!
    (本当は昨夜からやろうと思っていたけど寝てしまった)
     
    各種DMの返信以外は日々のルーティンをほぼ全て手放した一週間を過ごしていたので、今日あたりから徐々に再開させます
     
    本日もスタジオKにてお待ちしております
     
    To be honest, I completely skipped my English studies for the entire past week…

    But I’m restarting from today!

    (Well… I meant to start last night, but I ended up falling asleep.)

     

    Aside from replying to DMs,

    I let go of almost all of my usual routines this past week.

    So starting today, I’ll slowly ease back into them.

     

    I’ll be at Studio K again today—

    looking forward to seeing you there!

    ★☆☆☆
    단어 및 문구 수준. 인사나 자기 소개 정도가 가능.
    ※번역 앱 사용

    ★★☆☆
    간단한 질문과 답변을 할 수 있다.

    ★★★☆
    일반적인 대화가 어느 정도 부드럽게 할 수 있다.

    ★★★★
    대화 상대가 네이티브에서도 큰 문제없이 교환 가능.


    ※★는, 전화나 대면으로 말할 때의 레벨이 됩니다.

    ※★가 낮은 점포에서도, 채팅에서는 자동 번역으로 원활하게 교환이 가능합니다