월 23억 PV, 회원수 450만 명 이상의 지지를 받고 있는 일본 최대 풍속 정보 사이트 '시티헤븐넷'이 운영하는 방일 외국인 여행자 전용 풍속 정보 사이트입니다.

  • VIP東京25時 錦本店
    VIP TOKYO25JI NISHIKIHONTEN

    MAYA Diary

    ※女性プライバシー保護の為、画像・動画の保存等はお控え下さい

    感谢日记(お礼日記)

    6/12 19:01



    18時から
    お越し頂きました
    C様


    昨天,您和在兵库县留学的朋友
    一起来我们店,非常感谢您。

    我不会说中文,
    所以我会使用翻译应用程
    序来表达我的感激之情。

    在日本14天的旅程中最兴奋的部分,
    你会在秋叶原买什么呢?

    旅途中请注意避免发生意外或受伤,
    祝您旅途愉快!


    (昨日は兵庫に留学中のお友達と
    ご来店ありがとうございました

    中国語話せないので
    翻訳アプリを利用して
    お礼申し上げます

    14日間の日本の滞在で
    1番楽しみの秋葉原で
    あなたは何を買われるのかな?

    旅行中のトラブルや
    怪我にお気をつけて
    お引き続き楽しみくださいね!)

    ♡maya♡

    感谢日记(お礼日記)


    18時から
    お越し頂きました
    C様


    昨天,您和在兵库县留学的朋友
    一起来我们店,非常感谢您。

    我不会说中文,
    所以我会使用翻译应用程
    序来表达我的感激之情。

    在日本14天的旅程中最兴奋的部分,
    你会在秋叶原买什么呢?

    旅途中请注意避免发生意外或受伤,
    祝您旅途愉快!


    (昨日は兵庫に留学中のお友達と
    ご来店ありがとうございました

    中国語話せないので
    翻訳アプリを利用して
    お礼申し上げます

    14日間の日本の滞在で
    1番楽しみの秋葉原で
    あなたは何を買われるのかな?

    旅行中のトラブルや
    怪我にお気をつけて
    お引き続き楽しみくださいね!)

    ♡maya♡

    ★☆☆☆
    단어 및 문구 수준. 인사나 자기 소개 정도가 가능.
    ※번역 앱 사용

    ★★☆☆
    간단한 질문과 답변을 할 수 있다.

    ★★★☆
    일반적인 대화가 어느 정도 부드럽게 할 수 있다.

    ★★★★
    대화 상대가 네이티브에서도 큰 문제없이 교환 가능.


    ※★는, 전화나 대면으로 말할 때의 레벨이 됩니다.

    ※★가 낮은 점포에서도, 채팅에서는 자동 번역으로 원활하게 교환이 가능합니다