월 23억 PV, 회원수 450만 명 이상의 지지를 받고 있는 일본 최대 풍속 정보 사이트 '시티헤븐넷'이 운영하는 방일 외국인 여행자 전용 풍속 정보 사이트입니다.

  • たっぷりHoneyoilSPA
    Tappuri Honeyoil SPA

    SANA Diary

    ※女性プライバシー保護の為、画像・動画の保存等はお控え下さい

    关于接待外国客人 (外国人対応について)

    6/13 20:22

    因为我现在正在学习中文(虽然还在初级阶段…),所以一开始就跟工作人员说了,我可能没办法应对讲外语的客人。

    不过,还是有一些客人说「想见我」,真的很感激🥹

    所以我决定:只要对方能用简单的日语对话,那我就尽量接待🫶

    在工作时的空闲时间,我会用一些中文学习App,或者用手机的听力功能,一边听一边记单词,基本上都是靠自学。

    虽然现在还完全不会读和写,但我会慢慢努力的!

    今年四月,我开始了一份新工作。因为这个机会,我和一位中国女生打工的朋友变得很亲近。

    她打算考日语等级考试,我打算考中文的语言考试,我们现在会互相教对方语言,也会聊很多关于中国文化的事,真的很开心😊

    虽然这段话和现在的这份工作没什么关系,但我真的希望有一天,当有中国客人来的时候,我能不用翻译,就可以自然地聊天!

    关于接待外国客人 (外国人対応について)

    因为我现在正在学习中文(虽然还在初级阶段…),所以一开始就跟工作人员说了,我可能没办法应对讲外语的客人。

    不过,还是有一些客人说「想见我」,真的很感激🥹

    所以我决定:只要对方能用简单的日语对话,那我就尽量接待🫶

    在工作时的空闲时间,我会用一些中文学习App,或者用手机的听力功能,一边听一边记单词,基本上都是靠自学。

    虽然现在还完全不会读和写,但我会慢慢努力的!

    今年四月,我开始了一份新工作。因为这个机会,我和一位中国女生打工的朋友变得很亲近。

    她打算考日语等级考试,我打算考中文的语言考试,我们现在会互相教对方语言,也会聊很多关于中国文化的事,真的很开心😊

    虽然这段话和现在的这份工作没什么关系,但我真的希望有一天,当有中国客人来的时候,我能不用翻译,就可以自然地聊天!

    ★☆☆☆
    단어 및 문구 수준. 인사나 자기 소개 정도가 가능.
    ※번역 앱 사용

    ★★☆☆
    간단한 질문과 답변을 할 수 있다.

    ★★★☆
    일반적인 대화가 어느 정도 부드럽게 할 수 있다.

    ★★★★
    대화 상대가 네이티브에서도 큰 문제없이 교환 가능.


    ※★는, 전화나 대면으로 말할 때의 레벨이 됩니다.

    ※★가 낮은 점포에서도, 채팅에서는 자동 번역으로 원활하게 교환이 가능합니다