월 23억 PV, 회원수 450만 명 이상의 지지를 받고 있는 일본 최대 풍속 정보 사이트 '시티헤븐넷'이 운영하는 방일 외국인 여행자 전용 풍속 정보 사이트입니다.

  • さくら
    SAKURA

    MINASEYUI Diary

    ※女性プライバシー保護の為、画像・動画の保存等はお控え下さい

    今日はごめんね

    6/16 17:23

    せっかく予約してくださっていたのに
    今日は会えずにごめんね🙇‍♀️

    私にとっても初めてのことでした
    こんなこともあるんだね
    歴史のある(=古い)お店みたいなので、遅かれ早かれこうなっていたと思う
    たまたまそれが今日だったんだ
    スタッフさん達が朝からずっとバタバタ動いてくださって、今ちゃんと直ってしっかりお湯も出るようになったみたいです
    ありがとう

    ご予約の皆さまにはご迷惑おかけしました
    もし次回会えたら、今日の分もプラスして楽しい時間にすることを約束します!
    さくらでお待ちしています😆🌸

    今日はごめんね

    せっかく予約してくださっていたのに
    今日は会えずにごめんね🙇‍♀️

    私にとっても初めてのことでした
    こんなこともあるんだね
    歴史のある(=古い)お店みたいなので、遅かれ早かれこうなっていたと思う
    たまたまそれが今日だったんだ
    スタッフさん達が朝からずっとバタバタ動いてくださって、今ちゃんと直ってしっかりお湯も出るようになったみたいです
    ありがとう

    ご予約の皆さまにはご迷惑おかけしました
    もし次回会えたら、今日の分もプラスして楽しい時間にすることを約束します!
    さくらでお待ちしています😆🌸

    ★☆☆☆
    단어 및 문구 수준. 인사나 자기 소개 정도가 가능.
    ※번역 앱 사용

    ★★☆☆
    간단한 질문과 답변을 할 수 있다.

    ★★★☆
    일반적인 대화가 어느 정도 부드럽게 할 수 있다.

    ★★★★
    대화 상대가 네이티브에서도 큰 문제없이 교환 가능.


    ※★는, 전화나 대면으로 말할 때의 레벨이 됩니다.

    ※★가 낮은 점포에서도, 채팅에서는 자동 번역으로 원활하게 교환이 가능합니다