월 23억 PV, 회원수 450만 명 이상의 지지를 받고 있는 일본 최대 풍속 정보 사이트 '시티헤븐넷'이 운영하는 방일 외국인 여행자 전용 풍속 정보 사이트입니다.

  • AQUA
    SOAPLAND AQUA

    REIRA Diary

    ※女性プライバシー保護の為、画像・動画の保存等はお控え下さい

    ❓フィクションだけど❓

    6/6 14:43

    昨日怖い話録画したヤツ見てたんだけど
    この話は実話を元にしたフィクションです
    って出てたんだけどね
    れいら昔から
    実話を元にしたフィクションって言葉を見る度
    混乱するんだよね

    実話元にしてるの?
    フィクションって作り話だっけ?
    それとも本当の話?
    実話を元にした作り話?
    それとも実話を元にした本当の話?
    矛盾?????

    まあ冷静に考えると
    実話を誇張して作った作り話だよ〜〜
    って意味なんだろうけど
    それのお陰でフィクションとノンフィクションの
    意味をたまに理解できなくなる
    どっちがどっち???
    ってなる

    日本語むじぃ〜〜〜(難しい)

    そういうの結構あるよね
    パッとは思いつかないけど
    ゲシュタルト崩壊的な感じがよく起きるれいらの
    人生

    れいら

    ❓フィクションだけど❓
    昨日怖い話録画したヤツ見てたんだけど
    この話は実話を元にしたフィクションです
    って出てたんだけどね
    れいら昔から
    実話を元にしたフィクションって言葉を見る度
    混乱するんだよね

    実話元にしてるの?
    フィクションって作り話だっけ?
    それとも本当の話?
    実話を元にした作り話?
    それとも実話を元にした本当の話?
    矛盾?????

    まあ冷静に考えると
    実話を誇張して作った作り話だよ〜〜
    って意味なんだろうけど
    それのお陰でフィクションとノンフィクションの
    意味をたまに理解できなくなる
    どっちがどっち???
    ってなる

    日本語むじぃ〜〜〜(難しい)

    そういうの結構あるよね
    パッとは思いつかないけど
    ゲシュタルト崩壊的な感じがよく起きるれいらの
    人生

    れいら

    ★☆☆☆
    단어 및 문구 수준. 인사나 자기 소개 정도가 가능.
    ※번역 앱 사용

    ★★☆☆
    간단한 질문과 답변을 할 수 있다.

    ★★★☆
    일반적인 대화가 어느 정도 부드럽게 할 수 있다.

    ★★★★
    대화 상대가 네이티브에서도 큰 문제없이 교환 가능.


    ※★는, 전화나 대면으로 말할 때의 레벨이 됩니다.

    ※★가 낮은 점포에서도, 채팅에서는 자동 번역으로 원활하게 교환이 가능합니다