월 23억 PV, 회원수 450만 명 이상의 지지를 받고 있는 일본 최대 풍속 정보 사이트 '시티헤븐넷'이 운영하는 방일 외국인 여행자 전용 풍속 정보 사이트입니다.

  • 英国屋
    EIKOKUYA

    HIRASE Diary

    ※女性プライバシー保護の為、画像・動画の保存等はお控え下さい

    孤独のグルメ薬膳ランチ♥

    6/13 07:30

    昼下がりふと足が止まった小さな和食屋







    最近ちょっと疲れてる

    冷たいものばかり食べてたせいか、お腹の調子もいまいち…




    「薬膳ランチ」か。体に良さそうだし、たまにはこういうのも、いいかもしれない。




    (席に着いて、ゆっくりとお茶を飲む)
    …静かだ。心まで落ち着く感じ。




    (薬膳ランチ到着)

    わぁ、なんて整ったお膳。見ただけで、丁寧に作られてるのが伝わってくる。






    (まずは雑穀ごはんを一口)
    もちもちしてる。白米じゃないのに、物足りなさがない。
    むしろ、噛むほどに甘い。…これは、ちゃんとしたごはんだ。







    (味噌汁をすする)
    ああ、沁みる…。だしが優しい。具材も素朴だけど、深い。






    (いろんな小鉢を少しずつ)
    この白和え…濃すぎず、素材の味が生きてる。
    ひじきと豆の煮物、鉄分もとれて味もやさしいなんて、ずるいな。







    (温泉卵を崩して食べる)
    とろっとした黄身と大根おろし…まさに、胃が喜ぶ味。






    (漬物を口に入れて)
    うん、箸休めにちょうどいい。口の中がリセットされる。







    (もずく酢をつるりと)
    んっ…これはちょっとした刺激。酢の酸味が目を覚ましてくれる。
    わさび…ピリッとくるけど、不思議といやじゃない。薬膳って感じ。







    (最後のひとくちをゆっくり食べる)
    ……食べた、って感じ。
    体の中が整っていくのがわかる。こんなごはん、毎日食べられたらいいのに。







    (ふぅ、と一息)
    あー…生き返った。
    今日も、よく頑張ってる。私の体、ありがとう

    孤独のグルメ薬膳ランチ♥

    昼下がりふと足が止まった小さな和食屋







    最近ちょっと疲れてる

    冷たいものばかり食べてたせいか、お腹の調子もいまいち…




    「薬膳ランチ」か。体に良さそうだし、たまにはこういうのも、いいかもしれない。




    (席に着いて、ゆっくりとお茶を飲む)
    …静かだ。心まで落ち着く感じ。




    (薬膳ランチ到着)

    わぁ、なんて整ったお膳。見ただけで、丁寧に作られてるのが伝わってくる。






    (まずは雑穀ごはんを一口)
    もちもちしてる。白米じゃないのに、物足りなさがない。
    むしろ、噛むほどに甘い。…これは、ちゃんとしたごはんだ。







    (味噌汁をすする)
    ああ、沁みる…。だしが優しい。具材も素朴だけど、深い。






    (いろんな小鉢を少しずつ)
    この白和え…濃すぎず、素材の味が生きてる。
    ひじきと豆の煮物、鉄分もとれて味もやさしいなんて、ずるいな。







    (温泉卵を崩して食べる)
    とろっとした黄身と大根おろし…まさに、胃が喜ぶ味。






    (漬物を口に入れて)
    うん、箸休めにちょうどいい。口の中がリセットされる。







    (もずく酢をつるりと)
    んっ…これはちょっとした刺激。酢の酸味が目を覚ましてくれる。
    わさび…ピリッとくるけど、不思議といやじゃない。薬膳って感じ。







    (最後のひとくちをゆっくり食べる)
    ……食べた、って感じ。
    体の中が整っていくのがわかる。こんなごはん、毎日食べられたらいいのに。







    (ふぅ、と一息)
    あー…生き返った。
    今日も、よく頑張ってる。私の体、ありがとう

    ★☆☆☆
    단어 및 문구 수준. 인사나 자기 소개 정도가 가능.
    ※번역 앱 사용

    ★★☆☆
    간단한 질문과 답변을 할 수 있다.

    ★★★☆
    일반적인 대화가 어느 정도 부드럽게 할 수 있다.

    ★★★★
    대화 상대가 네이티브에서도 큰 문제없이 교환 가능.


    ※★는, 전화나 대면으로 말할 때의 레벨이 됩니다.

    ※★가 낮은 점포에서도, 채팅에서는 자동 번역으로 원활하게 교환이 가능합니다