월 23억 PV, 회원수 450만 명 이상의 지지를 받고 있는 일본 최대 풍속 정보 사이트 '시티헤븐넷'이 운영하는 방일 외국인 여행자 전용 풍속 정보 사이트입니다.

  • めっちゃスイスク京都店
    METCHASUISUKUKYOUTOTEN

    SHOUKO Diary

    ※女性プライバシー保護の為、画像・動画の保存等はお控え下さい

    何に金を使うか

    6/12 16:15

    そろそろある分全ての金を使い切る生活から脱出したいです。家計簿つけてるのに毎月消費しすぎです。何に金を使っているのだろうと思って見てみると、服と食べ物に使っていることがわかりました。

    服はいっぱい持ってるから買う必要ないのに新作見ると買ってしまうの辞めようね。食べ物はもっと節制できるだろ!お菓子買うな!

    ……と思いますが、現実ではうまくいきません。インスタで好きなブランドの新作が出るとすぐに買いたくなってしまうし、コンビニに行くのを辞めてスーパーマーケットに行くようにしても安い分大量に買ってしまうし、うーん、難しいです。

    小学生の時は少ないお小遣いとお年玉でうまくやりくりしていたのに、稼ぐようになって全然うまくいきません。どうしてしまったんだ私。

    何に金を使うか

    そろそろある分全ての金を使い切る生活から脱出したいです。家計簿つけてるのに毎月消費しすぎです。何に金を使っているのだろうと思って見てみると、服と食べ物に使っていることがわかりました。

    服はいっぱい持ってるから買う必要ないのに新作見ると買ってしまうの辞めようね。食べ物はもっと節制できるだろ!お菓子買うな!

    ……と思いますが、現実ではうまくいきません。インスタで好きなブランドの新作が出るとすぐに買いたくなってしまうし、コンビニに行くのを辞めてスーパーマーケットに行くようにしても安い分大量に買ってしまうし、うーん、難しいです。

    小学生の時は少ないお小遣いとお年玉でうまくやりくりしていたのに、稼ぐようになって全然うまくいきません。どうしてしまったんだ私。

    ★☆☆☆
    단어 및 문구 수준. 인사나 자기 소개 정도가 가능.
    ※번역 앱 사용

    ★★☆☆
    간단한 질문과 답변을 할 수 있다.

    ★★★☆
    일반적인 대화가 어느 정도 부드럽게 할 수 있다.

    ★★★★
    대화 상대가 네이티브에서도 큰 문제없이 교환 가능.


    ※★는, 전화나 대면으로 말할 때의 레벨이 됩니다.

    ※★가 낮은 점포에서도, 채팅에서는 자동 번역으로 원활하게 교환이 가능합니다