曰本語難
11/17 16:46
『~ください』
『~下さい』
の違いを間違ってる人いませんか?
~ください
は頼み事に使う
pleaseの意味
~下さい
は欲しい時に使う
giveの意味
話し言葉では同じだけど
文字を書く時打つ時
はうっかり間違いやすい
だから
「パンツを脱いで下さい」は
脱いだパンツが欲しい
ってことね(笑)
脱いでちょうだい
も然りだね(*^^*)笑
曰本語難
11/17 16:46
『~ください』
『~下さい』
の違いを間違ってる人いませんか?
~ください
は頼み事に使う
pleaseの意味
~下さい
は欲しい時に使う
giveの意味
話し言葉では同じだけど
文字を書く時打つ時
はうっかり間違いやすい
だから
「パンツを脱いで下さい」は
脱いだパンツが欲しい
ってことね(笑)
脱いでちょうだい
も然りだね(*^^*)笑