월 23억 PV, 회원수 450만 명 이상의 지지를 받고 있는 일본 최대 풍속 정보 사이트 '시티헤븐넷'이 운영하는 방일 외국인 여행자 전용 풍속 정보 사이트입니다.

  • 奥鉄オクテツ大阪
    OKUTETSUOSAKA

    MAKOTO Diary

    ※女性プライバシー保護の為、画像・動画の保存等はお控え下さい

    曰本語難

    11/17 16:46

    『~ください』
    『~下さい』
    の違いを間違ってる人いませんか?

    ~ください
    は頼み事に使う
    pleaseの意味

    ~下さい
    は欲しい時に使う
    giveの意味

    話し言葉では同じだけど
    文字を書く時打つ時
    はうっかり間違いやすい

    だから
    「パンツを脱いで下さい」は
    脱いだパンツが欲しい
    ってことね(笑)

    脱いでちょうだい
    も然りだね(*^^*)笑

    曰本語難

    『~ください』
    『~下さい』
    の違いを間違ってる人いませんか?

    ~ください
    は頼み事に使う
    pleaseの意味

    ~下さい
    は欲しい時に使う
    giveの意味

    話し言葉では同じだけど
    文字を書く時打つ時
    はうっかり間違いやすい

    だから
    「パンツを脱いで下さい」は
    脱いだパンツが欲しい
    ってことね(笑)

    脱いでちょうだい
    も然りだね(*^^*)笑