サム!
6/1 23:16

こんばんは!
先日韓国旅行へ行ってきました〜。
夜ご飯に食べたのはサムギョプサル
香ばしく焼かれた豚肉をサンチュに包んで食べるスタイル。チゲや冷麺も一緒にいただきましたがどれも本当に美味しくて…

豚肉って油で重く感じるかなと思っていたけど、サムチュに巻いて食べるスタイルのおかげで、ぺろっと完食できました。
韓国には「サム文化(쌈 문화)」という言葉があります。単に「葉に包んで食べる」という食べ方だけでなく、「誰かに包んであげる」「口に運んであげる」という行為そのものが日常の中での親しさや気遣い、愛情のひとつの表現になっている文化です。
ふと、前回の日記にも書いたNetflixの『隣の国のグルメイト』での場面を思い出しました。
ソン・シギョンさんが、松重豊さんに手作りのサムを差し出すシーン。
“食べ方”の中に文化的な距離感や価値観が垣間見える、とても面白い場面でした。
松重さんが差し出されたサムを食べたのかは、、、観てみてください 笑
というわけで、記念に撮った私が私のために作ったサムをお見せします↓↓↓

焼きたての豚肉に、玉ねぎのスライスとえりんぎ、ちょっぴりのにんにくを添えて。
(玉ねぎとえりんぎ、ピクルスみたいにちょっと酸っぱくてサッパリしててお気に入り)
では




06/04(水)14:00 - 21:00
06/08(日)12:00 - 18:00
06/08(日)12:00 - 18:00
※ウェブ、チャットでの予約のみ受付
電話予約不可
X(Twitter)▷▶@nishikino_mi

サム!
6/1 23:16
こんばんは!
先日韓国旅行へ行ってきました〜。
夜ご飯に食べたのはサムギョプサル
香ばしく焼かれた豚肉をサンチュに包んで食べるスタイル。チゲや冷麺も一緒にいただきましたがどれも本当に美味しくて…

豚肉って油で重く感じるかなと思っていたけど、サムチュに巻いて食べるスタイルのおかげで、ぺろっと完食できました。
韓国には「サム文化(쌈 문화)」という言葉があります。単に「葉に包んで食べる」という食べ方だけでなく、「誰かに包んであげる」「口に運んであげる」という行為そのものが日常の中での親しさや気遣い、愛情のひとつの表現になっている文化です。
ふと、前回の日記にも書いたNetflixの『隣の国のグルメイト』での場面を思い出しました。
ソン・シギョンさんが、松重豊さんに手作りのサムを差し出すシーン。
“食べ方”の中に文化的な距離感や価値観が垣間見える、とても面白い場面でした。
松重さんが差し出されたサムを食べたのかは、、、観てみてください 笑
というわけで、記念に撮った私が私のために作ったサムをお見せします↓↓↓

焼きたての豚肉に、玉ねぎのスライスとえりんぎ、ちょっぴりのにんにくを添えて。
(玉ねぎとえりんぎ、ピクルスみたいにちょっと酸っぱくてサッパリしててお気に入り)
では




06/04(水)14:00 - 21:00
06/08(日)12:00 - 18:00
06/08(日)12:00 - 18:00
※ウェブ、チャットでの予約のみ受付
電話予約不可
X(Twitter)▷▶@nishikino_mi
