昨日は名古屋▶︎東京、本日は東京▶︎ 群馬▶︎東京▶︎ソウル

5/12 22:48

昨日は予定通り東京でした！

お馴染みさんたちとセッションをし、夜は友だちと新宿のホルモンへ行き、そのままその子の家に泊まって、一緒にゴルフに行ってきました

群馬に行くのは人生で３回目かな？

前回群馬に向かう最中に覆面に捕まったので、今日は安全運転で行ってきましたっ

スコアは112

ゴルフに対してかなり意識低いので、ある程度スムーズにゲームが行えて、人に迷惑かけないレベルから全く成長ありません

フライトは羽田からでした

偶然ジヨンさんと同じ飛行機っぽかったようで

女性たちがきゃーきゃーいって写真撮っていました

機内でぐっすり眠っていたので、機内食は総スルー。先程ソウル着いて、これからホテルに向かいます

数日休暇を過ごしてきます！

次のKは来週です

出勤のスケジュールはお店に伝えておりますので、ご予約お待ちしております

それでは、おやすみなさい

Yesterday went just as planned—I was in Tokyo!

I had sessions with some familiar faces, went out for horumon (grilled offal) in Shinjuku with a friend in the evening, then stayed over at their place, and we went golfing together the next day.

I think this was my third time visiting Gunma in my life.

The last time I headed that way, I got pulled over by an unmarked police car—

so this time I made sure to drive safely!

My score was 112.

Honestly, my mindset toward golf is pretty relaxed,

so as long as I can keep the pace and not slow down the group, I’m content—not much improvement beyond that.

I flew out from Haneda Airport.

Apparently, G-Dragon (Jiyong) was on the same flight—

I saw a group of women squealing and snapping pictures.

I was fast asleep during the flight, so I completely skipped the in-flight meal.

I just arrived in Seoul and will be heading to my hotel shortly.

I’ll be taking a few days off for a short vacation!

I’ll be back at Studio K next week.

My schedule has been shared with the store,

so feel free to make a reservation—I look forward to seeing you!

Good night for now!