这是一个专门面向访日外国游客的性产业信息网站,由日本最大的性产业信息网站 Cityhaven.net 运营,月 PV 达 23 亿,拥有超过 450 万会员。

  • elumo
    erumo

    AIHA Diary

    ※女性プライバシー保護の為、画像・動画の保存等はお控え下さい

    ご予約くださっていた方へ

    6/12 17:58

    【ご予約くださっていた方々へ】

    体調に違和感があり、大事をとってお休みをいただくことにしました。
    せっかくお時間を空けてご予約くださっていたのに、本当に申し訳ありません。

    ご予約の中には、リピーターの方や久しぶりのお名前、
    「もしかして…!」と思うような嬉しい再会になりそうなお名前もあり、
    私としても残念で、心苦しい気持ちでいっぱいです…( ;ᯅ; )

    無理をして万全でない状態でお会いするよりも、ちゃんと整えた状態で向き合いたくて、今回はお休みという判断をさせていただきました。

    病院にも行くことができ、ある程度お休みの目安も決まりました。
    ただ、10日時点では診察前だったため、スタッフさんとも相談しつつ、16日の出勤予定についても検討中の状態でした。

    本来であれば、予約開始前に私から出勤情報を下げるようお伝えするべきでした。
    私の言葉足らずでうまく連携が取れておらず、16日をご予約くださった方にもご迷惑をおかけしてしまい、本当に申し訳ありません。


    普段から体調管理には気をつけていたつもりだったので、悔しい気持ちもありますが、
    また元気な状態でお会いできるよう、しっかり回復に努めます。


    このたびはご心配、ご迷惑をおかけしてしまったこと、改めて深くお詫び申し上げます。
    また笑顔でお会いできたら嬉しいです。

    ご予約くださっていた方へ

    【ご予約くださっていた方々へ】

    体調に違和感があり、大事をとってお休みをいただくことにしました。
    せっかくお時間を空けてご予約くださっていたのに、本当に申し訳ありません。

    ご予約の中には、リピーターの方や久しぶりのお名前、
    「もしかして…!」と思うような嬉しい再会になりそうなお名前もあり、
    私としても残念で、心苦しい気持ちでいっぱいです…( ;ᯅ; )

    無理をして万全でない状態でお会いするよりも、ちゃんと整えた状態で向き合いたくて、今回はお休みという判断をさせていただきました。

    病院にも行くことができ、ある程度お休みの目安も決まりました。
    ただ、10日時点では診察前だったため、スタッフさんとも相談しつつ、16日の出勤予定についても検討中の状態でした。

    本来であれば、予約開始前に私から出勤情報を下げるようお伝えするべきでした。
    私の言葉足らずでうまく連携が取れておらず、16日をご予約くださった方にもご迷惑をおかけしてしまい、本当に申し訳ありません。


    普段から体調管理には気をつけていたつもりだったので、悔しい気持ちもありますが、
    また元気な状態でお会いできるよう、しっかり回復に努めます。


    このたびはご心配、ご迷惑をおかけしてしまったこと、改めて深くお詫び申し上げます。
    また笑顔でお会いできたら嬉しいです。

    ★☆☆☆
    词汇和短语水平。能够问候和自我介绍。
    ※使用翻译应用程序。

    ★★☆☆
    能提出和回答简单的问题并表达自己的意图。

    ★★★☆
    能够进行一般的日常对话,且交流较为顺畅。

    ★★★★
    即使与母语为该语言的人交流,也能顺利进行对话。


    ※★表示的是在电话或面对面交流时的语言水平。

    ※即使是★评分较低的店铺,通过聊天功能也可借助自动翻译实现顺畅沟通。