ごめんなさい…
ご予約いただいた本指名様、以前からご予約いただいていた外国人のお兄様、ほんとうにごめんなさい😞
今日の出勤も楽しみにしていたのに、残念です。
でもそれ以上にお兄様との大切な時間を奪ってしまったことが、私自身許せなくて……
またお会いしたいので、ぜひご予約いただきますと嬉しいです!
I'm really sorry to the foreigner who had made a reservation in advance.
I was looking forward to going to work, so it's a shame.
But more than anything, I cannot forgive myself for losing and taking away the precious time I had with my customers.
I hope to see you again, so please make a reservation!
Sorry if I made any mistakes in English
ご予約いただいた本指名様、以前からご予約いただいていた外国人のお兄様、ほんとうにごめんなさい😞今日の出勤も楽しみにしていたのに、残念です。でもそれ以上にお兄様との大切な時間を奪ってしまったことが、私自身許せなくて……またお会いしたいので、ぜひご予約いただきますと嬉しいです!I'mreallysorrytotheforeignerwhohadmadeareservationinadvance.Iwaslookingforwardtogoingtowork,soit'sashame.Butmorethananything,IcannotforgivemyselfforlosingandtakingawaytheprecioustimeIhadwithmycustomers.Ihopetoseeyouagain,sopleasemakeareservation!SorryifImadeanymistakesinEnglish
ご予約いただいた本指名様、以前からご予約いただいていた外国人のお兄様、ほんとうにごめんなさい😞
今日の出勤も楽しみにしていたのに、残念です。
でもそれ以上にお兄様との大切な時間を奪ってしまったことが、私自身許せなくて……
またお会いしたいので、ぜひご予約いただきますと嬉しいです!
I'm really sorry to the foreigner who had made a reservation in advance.
I was looking forward to going to work, so it's a shame.
But more than anything, I cannot forgive myself for losing and taking away the precious time I had with my customers.
I hope to see you again, so please make a reservation!
Sorry if I made any mistakes in English