Dear Tani-san,

Thank you so much for your kind and thoughtful message.

It truly warmed my heart to read your words, especially knowing that you are currently living overseas.

I am very happy that our time together left you with such gentle and positive feelings.

Being able to spend quiet, comfortable moments with you, and to feel that you were at ease, means a great deal to me.

Even though we are far apart right now, I sincerely hope that when you return to Japan one day, we will have the chance to meet again.

Until then, please take good care of yourself.

Thank you once more for taking the time to write to me.

I will cherish this connection.

With warm regards,

Airi