This is an adult entertainment information site exclusively for foreign tourists visiting Japan, operated by City Heaven Net, Japan's largest adult entertainment information site, which enjoys 2.3 billion page views per month and over 4.50 million members.

ナイトヴィーナス
NIGHTVENUS

  • 001

    RISA (23Age)

    T157 84(C)・55・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 002

    MINATO (26Age)

    T160 82(C)・57・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      12:00
      -
      20:00
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 003

    AN (22Age)

    T168 83(C)・57・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      13:00
      -
      20:00
    • 9/2(Tue.)
      15:00
      -
      22:00
    • 9/3(Wed.)
      13:00
      -
      20:00
    • 9/4(Thu.)
      13:00
      -
      20:00
    • 9/5(Fri.)
      13:00
      -
      20:00
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      15:00
      -
      23:00
  • 004

    AINA (21Age)

    T165 86(E)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      18:00
      -
      20:00
    • 9/3(Wed.)
      18:00
      -
      1:00
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      18:00
      -
      1:00
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 005

    RANA (25Age)

    T168 84(C)・56・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      18:00
      -
      0:00
    • 9/3(Wed.)
      18:00
      -
      0:00
    • 9/4(Thu.)
      18:00
      -
      0:00
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 006

    AYA (24Age)

    T162 84(C)・52・78

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 007

    URAN (22Age)

    T156 105(J)・58・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 008

    KASUMI (23Age)

    T168 88(F)・58・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 009

    OTOHA (28Age)

    T160 88(D)・59・90

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      21:00
      -
      6:00
    • 9/3(Wed.)
      21:00
      -
      6:00
    • 9/4(Thu.)
      21:00
      -
      6:00
    • 9/5(Fri.)
      21:00
      -
      6:00
    • 9/6(Sat.)
      21:00
      -
      6:00
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 010

    KOKO (20Age)

    T157 86(D)・56・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 011

    KANON (22Age)

    T160 85(D)・58・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      22:30
      -
      6:00
    • 9/2(Tue.)
      22:30
      -
      6:00
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 012

    MIYABI (23Age)

    T162 86(D)・56・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 013

    MIYUU (20Age)

    T158 87(F)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      23:00
      -
      6:00
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 014

    KANANO (23Age)

    T160 84(C)・57・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      19:00
      -
      6:00
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 015

    REIKA (24Age)

    T165 83(C)・57・88

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 016

    SENA (21Age)

    T163 86(E)・56・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 017

    MAO (20Age)

    T162 84(D)・56・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 018

    ENA (20Age)

    T159 83(C)・56・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 019

    MEGU (20Age)

    T154 96(G)・56・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      12:00
      -
      15:00
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      12:00
      -
      19:00
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 020

    RAN (23Age)

    T154 85(D)・56・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 021

    YUZUKI (25Age)

    T156 84(D)・56・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 022

    NOZOMI (24Age)

    T165 87(E)・56・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      22:00
      -
      3:00
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 023

    KIRARA (25Age)

    T168 96(H)・56・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 024

    HARUNA (22Age)

    T166 83(D)・57・89

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 025

    NENE (18Age)

    T153 83(C)・57・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 026

    FUBUKI (23Age)

    T160 83(C)・57・82

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 027

    HINATA (22Age)

    T157 86(E)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 028

    HANAMOMO (20Age)

    T164 86(E)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 029

    MISA (22Age)

    T162 93(H)・58・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 030

    CHIE (21Age)

    T152 93(G)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 031

    FUWARI (20Age)

    T145 85(F)・54・82

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 032

    MIYU (23Age)

    T157 85(D)・56・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 033

    SAKURA (22Age)

    T156 88(F)・56・90

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 034

    SHOUKO (22Age)

    T161 86(E)・58・89

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 035

    RENA (24Age)

    T156 86(E)・56・88

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 036

    MAI (20Age)

    T165 86(C)・50・89

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 037

    YUU (22Age)

    T167 86(D)・57・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 038

    MIKI (25Age)

    T164 83(C)・55・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      20:00
      -
      2:00
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 039

    RUKA (20Age)

    T163 85(D)・56・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 040

    SUZU (20Age)

    T159 87(F)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 041

    MIU (24Age)

    T167 90(I)・56・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      21:00
      -
      6:00
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 042

    ERU (21Age)

    T170 86(E)・56・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 043

    RUNA (23Age)

    T165 90(G)・57・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 044

    AOBA (23Age)

    T158 86(D)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 045

    TSUKASA (22Age)

    T161 85(E)・57・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 046

    EMIRU (22Age)

    T155 90(H)・56・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      15:00
      -
      3:00
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      22:00
      -
      3:00
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      22:00
      -
      3:00
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      22:00
      -
      3:00
  • 047

    YUUNA (23Age)

    T148 92(G)・55・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 048

    ERI (22Age)

    T157 86(E)・57・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      20:00
      -
      5:00
    • 9/6(Sat.)
      20:00
      -
      5:00
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 049

    YUI (22Age)

    T162 84(C)・57・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 050

    YUA (23Age)

    T163 100(I)・57・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      16:00
      -
      3:00
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 051

    RUAN (22Age)

    T158 81(C)・55・79

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 052

    NOA (21Age)

    T156 80(D)・52・75

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      14:00
      -
      21:00
    • 9/2(Tue.)
      16:00
      -
      3:00
    • 9/3(Wed.)
      16:00
      -
      3:00
    • 9/4(Thu.)
      16:00
      -
      3:00
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 053

    SHIERU (21Age)

    T153 104(L)・60・92

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 054

    OTO (20Age)

    T164 87(F)・55・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 055

    RINA (20Age)

    T160 83(C)・55・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 056

    NAGISA (18Age)

    T166 105(I)・55・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 057

    RIRI (21Age)

    T160 84(D)・57・81

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 058

    MINA (23Age)

    T169 90(G)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 059

    KOKORO (23Age)

    T170 88(F)・57・88

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      19:00
      -
      5:00
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 060

    SAYA (23Age)

    T161 90(G)・56・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      15:00
      -
      1:00
    • 9/3(Wed.)
      15:00
      -
      1:00
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      22:00
      -
      3:00
    • 9/6(Sat.)
      22:00
      -
      3:00
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 061

    REN (24Age)

    T158 85(E)・57・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 062

    YURA (20Age)

    T152 84(D)・55・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 063

    MAYURI (24Age)

    T150 99(I)・57・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 064

    AKANE (20Age)

    T159 84(D)・57・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 065

    SANA (24Age)

    T156 84(D)・57・87

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 066

    RIKA (22Age)

    T150 83(C)・55・82

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 067

    HARU (20Age)

    T167 83(C)・56・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 068

    KANA (20Age)

    T163 84(C)・56・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 069

    RANMA (19Age)

    T167 86(C)・55・82

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 070

    RUU (21Age)

    T155 89(G)・57・88

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 071

    AYU (20Age)

    T160 83(C)・55・82

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 072

    MANATSU (23Age)

    T160 84(D)・55・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 073

    CHISATO (24Age)

    T155 86(F)・57・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 074

    ITO (21Age)

    T165 95(G)・57・88

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 075

    AZUSA (20Age)

    T160 87(E)・56・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 076

    ARIN (20Age)

    T165 86(E)・55・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 077

    MARIKO (20Age)

    T163 85(D)・52・82

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 078

    NONO (20Age)

    T160 86(E)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 079

    NODOKA (21Age)

    T165 83(C)・56・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 080

    MIREI (22Age)

    T161 82(C)・54・80

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 081

    RIN (18Age)

    T155 84(C)・56・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 082

    AIKA (25Age)

    T161 83(D)・55・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 083

    RERA (22Age)

    T166 83(C)・56・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 084

    RARA (22Age)

    T156 84(C)・55・82

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 085

    KARUA (23Age)

    T162 90(H)・57・87

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 086

    KAORI (21Age)

    T164 87(F)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 087

    MIA (23Age)

    T160 86(E)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 088

    MAYU (19Age)

    T165 83(C)・56・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 089

    AYAMI (22Age)

    T168 84(C)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 090

    SERINA (24Age)

    T158 88(F)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 091

    NANO (20Age)

    T167 82(C)・56・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 092

    SORA (23Age)

    T164 86(C)・56・89

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 093

    MEI (22Age)

    T167 86(F)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 094

    HINA (21Age)

    T166 85(E)・56・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 095

    HIMARI (24Age)

    T147 90(G)・57・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 096

    NATSUME (22Age)

    T159 88(F)・56・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      12:00
      -
      21:00
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 097

    AGEHA (18Age)

    T157 87(F)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      15:00
      -
      23:00
    • 9/2(Tue.)
      21:00
      -
      6:00
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      15:00
      -
      23:00
    • 9/5(Fri.)
      21:00
      -
      6:00
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 098

    RURI (23Age)

    T161 85(C)・55・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 099

    SAKI (19Age)

    T146 89(F)・57・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 100

    NON (20Age)

    T169 85(D)・56・82

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 101

    NAMI (20Age)

    T160 86(E)・57・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 102

    SHIZUKA (20Age)

    T156 89(G)・56・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 103

    AMANE (20Age)

    T160 83(D)・56・80

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 104

    AKI (24Age)

    T169 84(C)・55・81

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 105

    AYANA (23Age)

    T150 86(D)・58・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 106

    KARA (23Age)

    T162 86(D)・55・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 107

    MAKO (20Age)

    T157 85(E)・57・82

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 108

    SEINA (20Age)

    T158 88(F)・57・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 109

    MANA (23Age)

    T162 85(D)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      12:00
      -
      23:00
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      21:00
      -
      6:00
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 110

    MAHIRO (20Age)

    T156 83(C)・55・81

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 111

    NANA (18Age)

    T156 79(C)・56・77

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 112

    YURI (23Age)

    T168 86(E)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 113

    KARINA (24Age)

    T168 84(C)・57・85

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      19:00
      -
      6:00
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 114

    AI (22Age)

    T155 86(E)・57・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 115

    RINKA (20Age)

    T169 84(C)・57・82

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 116

    RIA (21Age)

    T158 87(E)・57・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      13:00
      -
      3:00
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 117

    NARU (19Age)

    T166 83(D)・57・80

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      23:00
      -
      6:00
    • 9/2(Tue.)
      1:00
      -
      6:00
    • 9/3(Wed.)
      1:00
      -
      6:00
    • 9/4(Thu.)
      23:00
      -
      6:00
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 118

    AKO (23Age)

    T170 86(D)・58・83

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      16:00
      -
      2:00
    • 9/2(Tue.)
      16:00
      -
      2:00
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 119

    RUI (21Age)

    T158 83(C)・54・82

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 120

    MASHIRO (22Age)

    T160 86(D)・58・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 121

    MII (20Age)

    T168 92(I)・59・86

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      16:00
      -
      2:00
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 122

    RITSU (24Age)

    T161 82(C)・59・80

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 123

    RIE (21Age)

    T159 83(C)・57・80

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      19:00
      -
      6:00
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 124

    EMA (24Age)

    T161 86(E)・58・84

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      -
  • 125

    RURU (24Age)

    T156 83(C)・58・81

    Work Schedule
    Customer reviews
    • 9/1(Mon.)
      -
    • 9/2(Tue.)
      -
    • 9/3(Wed.)
      -
    • 9/4(Thu.)
      -
    • 9/5(Fri.)
      -
    • 9/6(Sat.)
      -
    • 9/7(Sun.)
      18:00
      -
      2:00

★☆☆☆
Word and phrase level. Can greet and introduce himself/herself.
※Translation app used

★★☆☆
Can ask and answer simple questions. Can communicate intentions.

★★★☆
Can carry on general conversations fairly smoothly.

★★★★
You can communicate without any major problems even with native speakers.


※★ indicates the level of language used when speaking on the phone or in person.

※★Even stores with low ratings can communicate smoothly via chat using automatic translation.